翻訳 (hon'yaku)

ほんぶん：”【コンスティトゥシオン＝共同】南米チリの大地震は、津波による多数の犠牲ももたらした。約三百五十人が死亡し、その多くが津波が原因とみられている中部の沿岸部コンスティトゥシオンに二日、入った。”

翻訳：[konsutitoushion=kyoodoo]Nanbei Chiri no dai jishin ha,tsunami ni yoru tasuu no gisei momo narashita. yaku sanbyaku go juu nin ga shi booshi, sono takuga tsunami ga gen'in tomirare teiro chuu bu no engan bu konsutitoushion ni nichi, hai~tsu ta.

ごい：
なんべい＝南米　South America
じしん＝地震　earthquake
つなみ＝津波 tsunami
ぎせい＝犠牲 sacrifice
げんいん＝原因* gen'in