2010年3月4日木曜日

大阪府 ōsaka fu

ほんぶん:少年課によると、生徒4人は男らと遊び仲間で、昨年末以降に無職少年宅で5回、大麻を吸引。「嫌だったが、その場の雰囲気で、たばこ感覚で吸ってしまった」と話している。

翻訳:shōnen ka ni yoru to , seito yon nin wa otoko ra to asobi nakama de , sakunen matsu ikō ni mushoku shōnen taku de go kai , taima wo kyūin . 「 iya da~tsu ta ga , sono ba no fun'iki de , tabako kankaku de su~tsu te shima~tsu ta 」 to hanashi te iru .

無職少年 = むしょくしょうねん unemployed boy 
少年課 = しょうねんか Students Division
生徒4人は男らと遊び仲間で = 4 students and 2 men in the gang
大麻を吸引 = たいまをきゅういん inhaled cannabis
5回 = the 5th times

******

わたしわしゃんはいせかいはくらんかい2010にいきたいです!

おかねがふそく~~

0 件のコメント:

コメントを投稿